No! You can pair and use your Pay Terminal One with only one Apple device for safety reasons. However, if you wish to use it with a different Apple device, you must reset your reader.
Here you can learn how to do it: Wie kann ich meinen Kartenleser auf Werkseinstellungen zurücksetzen und mit einem neuen Gerät verbinden? (German only)